বংশাবলি ১ 25 : 2 [ BNV ]

25:2. আসফের পরিবার থেকে এই কাজের জন্য দায়ূদ আসফকে বেছে নিয়েছিলেন| আসফ তাঁর পুত্র সক্কুর, য়োষেফ, নথনিয ও অসারেলকে এই কাজে নেতৃত্ব দিতেন|

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ NET ]

25:2. From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. The sons of Asaph were supervised by Asaph, who prophesied under the king's supervision.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ NLT ]

25:2. From the sons of Asaph, there were Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. They worked under the direction of their father, Asaph, who proclaimed God's messages by the king's orders.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ ASV ]

25:2. of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ ESV ]

25:2. Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ KJV ]

25:2. Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ RSV ]

25:2. Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ RV ]

25:2. of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ YLT ]

25:2. Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ ERVEN ]

25:2. From Asaph's family: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. King David chose Asaph to prophesy. And Asaph led his sons.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ WEB ]

25:2. of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

বংশাবলি ১ 25 : 2 [ KJVP ]

25:2. Of the sons H1121 of Asaph; H623 Zaccur, H2139 and Joseph, H3130 and Nethaniah, H5418 and Asarelah, H841 the sons H1121 of Asaph H623 under H5921 the hands H3027 of Asaph, H623 which prophesied H5012 according to H5921 the order H3027 of the king. H4428